Mi?rcoles, 05 de enero de 2011
Publicado por yachachik @ 15:25  | Lenguaje
Comentarios (3)  | Enviar

TelarGarrido de Rodr?guez Nelly. Leyendas Argentinas. Editorial Plus Ultra. 1985
Adaptaci?n

Cuentan que hace mucho pero mucho tiempo, el quirquincho, antes de ser un animalito, era tejedor, pero casi nunca tej?a, porque era muy perezoso. Preparaba el telar lentamente y con desgano; colocaba los hilos y empezaba... Pero enseguida dejaba el trabajo y decid?a seguir al d?a siguiente. Se sentaba frente al telar, pasaba un hilo entre los hilos de la urdimbre y se pon?a a descansar. Al rato pasaba otro hilo y? se quedaba medio dormido.? Y as? siempre; ?qu? perezoso!

Lleg? el invierno.

?Qu? fr?o! Y yo sin ning?n poncho para abrigarme... dijo-. Voy a tener que tejerme uno... ?qu? le vamos a hacer! Empez? la tarea. Al principio todo iba bien, muy bien: una pasada, otra pasada, apretar los hilos; una pasada, otra pasada, otra y otra m?s. Era en realidad un tejido tan perfecto que ?l mismo se asombraba al verlo. Entonces pens? en descansar un ratito. Y se qued? dormido.

Al poco tiempo despert?: ?qu? fr?o hac?a! Tengo que terminarlo, o me voy a congelar! As? fue que decidi? continuar, pero como quer?a terminar pronto empez? a hacer la trama del tejido muy floja. De esta manera le rend?a m?s el trabajo. Claro que de esa manera la trama quedaba cada vez m?s abierta. Si sigo as? no me va a abrigar nada, se dijo. Y haciendo un gran esfuerzo de voluntad continu? el tejido cada vez m?s y m?s apretado hasta terminar el poncho con franjas parejitas y con la misma prolijidad con que comenz?. ?Y al fin termin? y se puso el poncho que tanto trabajo le hab?a dado!

QuirquinchoTodo el tiempo que se pas? haciendo el poncho estuvo el dios de esas regiones observ?ndolo y pens?, no tiene condiciones para ser hombre, el pobre se va a morir de hambre. Lo voy a transformar en animalito, as? podr? arregl?rselas mejor. Y as?: lo convirti? en quirquincho. Su poncho se hizo caparaz?n para protegerlo de las inclemencias del tiempo. Un caparaz?n que tiene en los extremos las placas apretaditas y en el centro grandes y separadas. Como la trama del tejido de su famoso poncho.

GLOSARIO:

  • Quirquincho: armadillo
  • Urdimbre: conjunto de hilos que se colocan paralelamente en el telar.
  • Trama: conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con la urdimbre, forman la tela.

Comentarios
Publicado por Anthony cevallos
Domingo, 09 de enero de 2011 | 16:10

Gestos con las manos Hola Ely el Quirquincho se parece al armadillo y el cuento estuvo  muy bonito chao Ely .quiero que sea mi profesora y mis amigos se portan mal con la Noemi por eso queremos que sea nuestra profesora todos le queremos mucho y le extrañamos.Patty Cumplea?os

Publicado por Invitado
S?bado, 03 de noviembre de 2012 | 13:54

Muy bonito señora

Publicado por Invitado
S?bado, 03 de noviembre de 2012 | 13:55

Muy bonito señora